2007年12月23日 星期日

我沒熱忱


ski world cup
我什麼時候了解過滑雪這項運動了
習老說的真對
記者阿
不需要什麼都會什麼都事必躬親
短時間找到對的管道對的人問,就對了
這句話套用在我昨天晚上的情境真是perfect match
組長丟給我一篇法新社的外電翻譯稿
那種直接被引用在yahoo!奇摩的短文
講的是世界杯滑降賽
一名叫"馮恩"的女子在奧地利站奪冠
那還真興奮
交代我google其他資料寫500字左右的稿

重點是,沒有任何key words出現在那篇短文中
一堆翻譯名
只要台灣選手不參加的比賽根本沒人care
好在我知道滑雪的單字
再上wikipedia查"滑降賽"
在短時間內我就這樣了解了滑雪各項目的內容
但不是超級了解啦,只是我找到管道了
再打個ski world cup
還真的讓我找到網站了(ski world cup請點)
立刻睜大眼睛找"馮恩"
還真被我找到了"Vonn" (Lindsey Vonn)
馬上把新聞列印下來翻譯
(滑雪小字典,滑降是downhill)

得到的回應是"勉強可以"
我想你比較會寫可以自己google寫一篇
*****************************

我的野蠻家族
偉倫取的名太貼切
凌晨兩點半的怒吼甩門不算什麼
踢下體挨拳頭才是重頭戲
為何三人愚蠢的共握住那張凳子
隨即又目送那把凳子朝屁精門上丟去
"好了啦!不要打了不要吵了"快變我的口頭禪
they're gonna fight til the day they die...
************************************

日前騎車等紅燈時
一位男性機車騎士暈倒在旁邊的騎士身上
當然,腳下還跨著他的機車
那名被依靠的男子承受不了重量也動彈不得
眼見號誌燈已轉換成綠燈
於是乎他向後方的騎士們招手,示意要他們來幫忙

在後方的我騎車經過時有個感想
那明顯是個需要幫助的時刻
但除了被暈倒者依靠的先生之外
其他旁邊的人是置身事外的
這讓我想到
我們的教育真的沒有教我們主動
要我們被動
要我們在被動下做出反應
老師上課問有沒有問題?大家都沒問題
也沒人會回答
除了少數幾個有想法並且主動的人會搭理老師
不然,就得等到老師點人回答
被點到的人就會乖乖回答
也許在他站起來之前心裡會嘀咕幾句"好倒楣!!!"
還是會勉強從嘴巴擠出一些字句回應老師

不是不會
不是不能
是不主動
如果在路上需要路人的幫忙時
一定要大聲呼喚他們上前
命令式的口吻可以得到他們心不甘情不願的協助
若沒有提出這種指令
被動的人們會watch you die!



結論:一上班就期待下班,月底就期待領薪水

0 意見:

 
TEMPLATE HACKS AND TWEAKS BY [ METAMUSE ] BLACKCAT 1.1